-
1 gala
1. 'gala f/pl( ropa elegante) Festkleidung f, Festrobe f2. 'gala f1) (fig: elegancia, gracia, donaire) Anmut f, Eleganz f2)de gala — Gala…
3)hacer gala de algo — etw zur Schau tragen, mit etw prahlen
sustantivo femenino2. [de artista] Galavorstellung die3. (locución)————————galas femenino plural[ropa] beste Kleider Pluralgalagala ['gala] -
2 traje
'traxem1) Anzug mtraje sastre — Kostüm n
2) ( vestido) Kleid nsustantivo masculinotraje de ceremonia o de gala Galaanzugtrajetraje ['traxe]num1num (vestidura) Kleidung femenino; traje de baño Badeanzug masculino; traje de luces Toreroanzug masculinonum2num (de hombre) Anzug masculino; traje de etiqueta Galaanzug masculino; traje hecho a la medida Maßanzug masculino; traje de confección Anzug von der Stangenum3num (de mujer) Kleid neutro; traje de noche Abendkleid neutro; traje (de) chaqueta Schneiderkostüm neutro -
3 etiqueta
eti'ketafEtikett n, Auszeichnung fsustantivo femeninoetiquetaetiqueta [eti'keta]num2num (convenciones) Etikette femenino; etiqueta de palacio Hofetikette femenino; etiqueta de la red informática Netikette femenino; de etiqueta (solemne) Gala-; (ceremonioso) förmlich; función de etiqueta Galavorstellung femenino; de rigurosa etiqueta Abendkleidung erwünscht; traje de etiqueta Galaanzug masculino; ir de etiqueta (familiar) sehr elegant angezogen sein
См. также в других словарях:
gala — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Vestido o adorno elegante y, generalmente, lujoso: Su mujer se puso sus mejores galas para ir a la cena. 2. Fiesta o ceremonia solemne que exige este tipo de vestidos: traje de gala, traje de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gala — s f 1 Adorno esplendoroso, rico y elegante con que se decora un lugar o se viste una persona: un vestido de gala, ir de gala, lucir sus mejores galas 2 De gala De gran suntuosidad, elegancia y ostentación: función de gala, uniforme de gala, traje … Español en México
gala — (f) (Intermedio) ropa muy elegante para las situaciones especiales Ejemplos: Marina se puso las mejores galas para la boda de su amiga. He comprado un traje de gala para el examen final. Sinónimos: atuendo … Español Extremo Basic and Intermediate
gala — (Del fr. ant. gale, diversión, placer). 1. f. Vestido sobresaliente y lucido. 2. Fiesta en la que se exige vestido especial de esta clase. 3. Gracia, garbo y bizarría en hacer o decir algo. 4. Actuación artística de carácter excepcional. 5. Lo… … Diccionario de la lengua española
traje — (Del b. lat. tragere, y este del lat. trahĕre, traer). 1. m. Vestido completo de una persona. 2. Vestido peculiar de una clase de personas o de los naturales de un país. 3. Conjunto de chaqueta, pantalón y, a veces, chaleco, hechos de la misma… … Diccionario de la lengua española
Gala — (Del fr. ant. gale < germ. wallan, bullir, agitarse.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Vestido o adorno de lujo: ■ los invitados acudieron con sus mejores galas. 2 Fiesta en la que se exige este tipo de vestido: ■ se dio una gala en … Enciclopedia Universal
Traje — El traje (del verbo latino: tragere y éste del latino clásico trahĕre cuyo significado es traer ) es el nombre que se le da al vestido completo de una persona sea la persona una mujer o un varón, variando entonces muchas veces el aspecto del… … Wikipedia Español
Traje típico manchego — El Traje típico manchego es el que se usó en los siglos XVIII y XIX en la antigua provincia de La Mancha (España) y que fue rescatado en el siglo XX por la Sección Femenina para su utilización en actos conmemorativos y solemnes. Se caracteriza… … Wikipedia Español
traje — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Vestido masculino compuesto de chaqueta, chaleco y pantalón. SINÓNIMO terno 2 INDUMENTARIA Y MODA Indumentaria peculiar de una clase de personas, de un país o de una época: ■ el traje de astronauta; el … Enciclopedia Universal
de gala — ► locución adjetiva INDUMENTARIA Y MODA 1. Se aplica al traje o uniforme de mayor lujo, en contraposición del que se usa para diario. 2. Se aplica a la ceremonia o espectáculo en que se exige vestido de lujo: función de gala … Enciclopedia Universal
de media gala — ► locución adjetiva INDUMENTARIA Y MODA Se aplica al uniforme o traje que por sus características se diferencia del ordinario sin llegar a ser de lujo … Enciclopedia Universal